2021年03月24日，由中國商務部主辦，湖南(nan)省(sheng)農業集團(tuan)有限公(gong)司（以(yi)下簡稱集團(tuan)）承辦的“格(ge)林納達蜂農合(he)作社生產(chan)管理(li)研修班”在(zai)長沙順利舉行開班儀(yi)式(shi)。此(ci)次線(xian)上研修班是新冠肺炎疫情爆發以(yi)來(lai)，中格(ge)兩國間(jian)的第一個(ge)雙邊培訓項(xiang)目，此(ci)項(xiang)目為期21天，共有來(lai)自格(ge)林納達農業領域(yu)的36名官員與專家將(jiang)在(zai)線(xian)參加研修。
-開班(ban)儀式會議現場-
開幕式上，中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)駐格(ge)林(lin)納達使(shi)(shi)館(guan)韋宏添大使(shi)(shi)對(dui)研修班的(de)(de)順(shun)利舉辦表(biao)示祝(zhu)賀！韋大使(shi)(shi)指(zhi)出農業(ye)是(shi)格(ge)林(lin)納達的(de)(de)支柱產業(ye)之(zhi)一(yi)，此次(ci)研修班是(shi)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)對(dui)格(ge)林(lin)納達農業(ye)發(fa)(fa)展、特別是(shi)對(dui)促進(jin)格(ge)林(lin)納達養(yang)蜂業(ye)發(fa)(fa)展的(de)(de)支持(chi)的(de)(de)一(yi)部分(fen)。中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)商務(wu)部國(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)商務(wu)官員(yuan)研修學院(yuan)陳潤(run)云(yun)副院(yuan)長在(zai)致辭中(zhong)指(zhi)出農業(ye)是(shi)中(zhong)格(ge)雙方(fang)合作(zuo)的(de)(de)關鍵領域，中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)政(zheng)府(fu)愿與格(ge)方(fang)分(fen)享在(zai)養(yang)蜂技術(shu)，養(yang)蜂合作(zuo)社生產和(he)管(guan)理方(fang)面的(de)(de)成功經驗，促進(jin)可(ke)持(chi)續發(fa)(fa)展，并使(shi)(shi)兩國(guo)(guo)(guo)(guo)人民受益。格(ge)林(lin)納達公共行政(zheng)和(he)災害管(guan)理部倫達·瓊斯常(chang)務(wu)秘書(shu)(shu)和(he)格(ge)農業(ye)、土(tu)地和(he)林(lin)業(ye)部埃爾維斯·莫林(lin)常(chang)務(wu)秘書(shu)(shu)代表(biao)格(ge)方(fang)政(zheng)府(fu)感謝(xie)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)政(zheng)府(fu)給予的(de)(de)大力(li)支持(chi)，并勉勵(li)學員(yuan)珍惜機會(hui)認(ren)真學習(xi)。湖南省(sheng)商務(wu)廳對(dui)外(wai)投資和(he)經濟合作(zuo)處胡松強處長致辭對(dui)參(can)訓學員(yuan)表(biao)示熱烈(lie)的(de)(de)歡迎(ying)并感謝(xie)集團(tuan)為項目所(suo)做的(de)(de)工作(zuo)。
-中(zhong)國駐(zhu)格林納達使館韋(wei)宏(hong)添大使致辭(ci)-
-中國(guo)商(shang)務部國(guo)際商(shang)務官員(yuan)研修學院(yuan)陳潤(run)云副院(yuan)長致辭-
-格(ge)林納達公共(gong)行政和(he)災(zai)害管(guan)理部倫達·瓊斯(si)常務秘(mi)書致辭-
-格林納達農(nong)業、土(tu)地(di)和(he)林業部埃爾(er)維(wei)斯·莫林常(chang)務秘(mi)書致辭-
-湖(hu)南(nan)省商務廳對(dui)外投資和經(jing)濟合(he)作處胡松強處長致(zhi)辭-
我集團徐勛華董事長在(zai)致辭中向在(zai)線(xian)參加培訓(xun)的36名學員(yuan)表達了期望：希(xi)望能(neng)通(tong)過學習(xi)交流加強雙方的農(nong)業技術合作，共(gong)創合作共(gong)贏的未來！格(ge)林納達農(nong)業部(bu)蜂業部(bu)門(men)雷娜·諾(nuo)埃(ai)爾女士代表全體學員(yuan)表示將認真學習(xi)，希(xi)望為本國(guo)蜂產業開(kai)啟一條高(gao)效的發展之路。
-湖南(nan)省(sheng)農業集(ji)團有限公司徐勛(xun)華董事(shi)長致辭-
-格林納(na)達農業部(bu)蜂業部(bu)門雷娜(na)·諾(nuo)埃爾女(nv)士作(zuo)為學員代(dai)表(biao)發言-
出席(xi)本(ben)次會議的(de)還有(you)中國商(shang)務(wu)(wu)部(bu)國際商(shang)務(wu)(wu)官(guan)員研修學院項目管理(li)一處(chu)哈(ha)雨處(chu)長、中國駐格(ge)林(lin)納達使(shi)館(guan)雙邊處(chu)張波(bo)濤主任、集團(tuan)葉朝陽(yang)副總經理(li)以(yi)及格(ge)林(lin)納達的(de)36名官員和專家。
-出席嘉(jia)賓：中國(guo)商務(wu)部國(guo)際商務(wu)官員研修學院項(xiang)目管理一處哈(ha)雨處長(chang)（圖右(you)）-
-出席嘉賓(bin)：中國(guo)駐格(ge)林(lin)納達(da)使館雙(shuang)邊處(chu)張波濤主任-
此次項目(mu)將通過云課堂、云參觀(guan)及云實踐，向各位學員共同(tong)分享中國在養蜂技術、養蜂脫貧、蜂農合作社生產與管理等(deng)方面的成功經驗。開幕式最后，全體人員豎起(qi)大拇指點(dian)贊云合影，共同(tong)迎接本次跨越空間的交流(liu)合作，致力一起(qi)推動互利共贏、謀求(qiu)共同(tong)繁榮。
-與會人員在云端(duan)點(dian)贊合影-
